Cuaderno con costura copta

Hoy he terminado un cuaderno con encuadernación de tipo copto.

Today I am presenting you a coptic stitch notebook

Se pliegan folios para componer once cuadernillos de seis folios cada uno. Se punzonan con seis agujeros equidistantes y se preparan también las tapas, que van hechas con cartón del número 16 (2 mm de grosor) y forradas con tela. 

La construcción del libro requiere seis agujas curvas trabajando a la vez. Los primeros cuestan algo más y parece un lio enorme pero a medida que vas cogiendo práctica, es sencillo. Se empieza con el primer cuadernillo y una de las tapas y vamos aumentando grosor poco a poco y siguiendo el esquema de costura  

First step consist in folding the paper and making signatures. Each of these is pierced according to the  holes made in the covers. These covers can be prepared separately  and there are thousands of different fabrics to be chosen. 

The construction of the book requires six curved needles working together. First two or three notebooks are more difficult however, once you get used, it becomes easier.

Este método tiene la particularidad de ir formando una costura en espiga que queda bastante aparente.   Cuando llevamos varios cuadernillos cosidos ya se puede apreciar bien. 

The use of several needles and the way it is performed creates a very nice pattern that appears as the book keeps growing. 

En este caso elegí una guarda en cartulina verde texturada y el hilo también verde. 

To match the thread I chose a similar and textured cardboard to cover the inside of the covers

Unas puntadas más, cierre con la tapa delantera y tenemos listo el cuaderno. 

With all the signatures in place and the second cover, or work is done.

Estos cuadernos tienen la gran ventaja de que abren completamente planos y es muy cómodo escribir en ellos. Y se pueden elegir y combinar de mil maneras todos los materiales.

Os pongo unas fotos de algún otro que ya he hecho antes:

One of the great advantages of these notebooks is that they open perfectly flat and it makes writing much easier. Of course, the possible combinations are limitless. The following pictures show some previous notebooks I have made. 

Edito para poner una foto con el cuaderno abierto como pedía Alfre en su comentario. Como podéis ver, la apertura es completa sin necesidad de forzar el cuaderno.

Alfre asked for a picture of an open notebook so I am adding one where you can see it totally flat.